의문문: 앞으로 나오는 말

Can I sit here? 여기 앉아도 되냐고 묻는 문장이에요. 우리말은 ‘앉아도 돼요’의 끝만 올려 물어요. 영어는 말의 순서가 바뀌어요. 평소에는 I can sit here.처럼 주어 I가 먼저지만, 물을 때는 조동사 can이 주어 앞으로 나와요.

be동사가 있는 문장도 같은 방식이에요. She is a student.를 물으면 Is she a student?가 돼요. Where is the nearest bank?처럼 where(어디), how(어떻게)로 시작하는 물음에서도 그 뒤는 is가 주어 the nearest bank보다 먼저 와요.

그럼 조동사도 be동사도 없는 문장은 어떻게 물을까요? You like spicy food.에는 앞으로 옮길 말이 없어요. 이럴 때는 do를 빌려 와 주어 앞에 세워요. Do you like spicy food? 주어가 she처럼 하나면 does, 지난 일이면 did를 써요. do가 시제를 가져가므로 뒤의 동사는 원래 모양으로 돌아가요. 그래서 Do you likes가 아니라 Do you like예요.

물음에서는 동사 묶음이 주어를 사이에 두고 둘로 갈라져요. 조립기에서 do와 like에 ‘동사’ 이름표가 따로 붙는 것도 그 때문이에요. 앞으로 나온 말을 찾고, 그 뒤에 주어, 그다음에 나머지 동사가 오는 순서를 눈으로 확인해 보세요.